The U.S. Embassy is traveling to 6 cities across Moldova during the last two weekends of September. Events will be launched in Chisinau, we will be celebrating American culture and U.S. assistance and interaction that benefit the people of the Republic of Moldova. During the events, classic American food will be served, an American band will play music, we will showcase assistance projects funded by the U.S. Government, have activities for children and an area where baseball and American football can be played, and the America Bus will be in attendance.

We invite you to come celebrate with us! Follow us on America Days

Here is the road show schedule:

***

---

Echipa Ambasadei SUA va călători, în ultimele două weekend-uri ale lui Septembrie, în șase orașe din Moldova. Caravana evenimentelor va fi lansată la Chișinău, vom celebra cultura americană precum și asistența și interacțiunea SUA de care beneficiază cetățenii Republicii Moldova. În cadrul evenimentelor, se va servi mâncare americană clasică, o trupă americană va cânta muzică, vom prezenta proiecte de asistență finanțate de Guvernul SUA, vom avea activități pentru copii și o zonă unde se poate juca baseball și fotbal american, și desigur de la evenimente nu va lipsi America Bus.

Vă invităm să celebrați împreună cu noi! Urmăriți-ne pe America Days

Acesta este programul evenimentelor:

***

---

Посольство США поедет в шести городах Молдовы в течение последних двух уйк-эндах сентября. Мероприятия начнутся в Кишиневе, мы будем отмечать американскую культуру а также помощь и взаимодействие США на благо населения Республики Молдова. Во время мероприятий будет подаваться классическая американская еда, будет играть американская группа, мы продемонстрируем проекты помощи, финансируемые правительством США, проведем мероприятия для детей и а также обустроим участок, где можно будет поиграть в бейсбол и американский футбол. А также, там будет присутствовать America Bus.

Приглашаем вас отпраздновать вместе с нами! America Days

А вот и программа мероприятий:

***