The U.S. Embassy will hold an on-line, e-auction to sell excess U.S. government property on October 1 -October 11.
Visit https://online-auction.state.gov/ Look for the Chisinau, MD link to see auction lots, item photos, and item descriptions. Information to establish an auction account to participate in the e-auction and e-auction instructions and rules are provided at the website. Please read all instructions carefully and follow all auction guidelines and rules.
Winning bidders will be automatically e-mailed when the e-auction closes. Specific payment information will be included in the e-mail to all winning bidders.
Pickup Location: U.S. Embassy Warehouse, 21/3 Petricani St.
(“UNIVERSCOM” Warehouse #1)
Confirmation of payment should be presented on the day of pick-up.
Bidders are required to pay and pick up items no later than the dates noted in the “Winning Bidder” e-mail. Any winning bidder that does not pay for or pick-up items may lose the right to continue to participate in future auctions.
All items are sold “as is”! No refunds will be issued.
================================================================
Ambasada Statelor Unite va desfășura o licitație on-line, 1 Octombrie- 11 Octombrie, unde vor fi expuse articole de mobilă și dispozitive.
Accesați https://online-auction.state.gov/ pentru a vizualiza loturile, imaginile și descrierea acestora, precum și regulile de participare. Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile și să respectați regulile de participare la licitație.
Cîștigătorii desemnați vor primi un e-mail imediat ce licitația va lua sfîrșit. Datele pentru efectuarea plății vor fi anexate la mesaj.
Adresa: Depozitul Ambasadei SUA, str.Petricani 21/3 ((“UNIVERSCOM” Depozitul #1)
La ridicare bunurilor, prezentarea confirmării de plată este obligatorie.
Cîștigătorii sunt invitați să-și ridice bunurile conform informației recepționate în email. Cîștigătorii care nu vor achita și nu se vor prezenta pentru ridicarea bunurilor, vor fi lipsiți de dreptul de a participa la licitațiile viitoare.
Plata pentru articolele vandute nu va fi rambursate.
