Ambasadorul Statelor Unite Kent Logsdon
Relațiile dintre SUA și Republica Moldova: următorii 30 de ani
4 mai 2022
Universitatea de Stat din Moldova
Bună dimineața.
Vă mulțumesc pentru întâmpinarea călduroasă. Mulțumim Domnului Rector Șarov, pentru invitație și Domnului Decan Solcan pentru frumoasele cuvinte de introducere.
Este o mare onoare pentru mine să mă prezint astăzi în fața dumneavoastră în calitate de Ambasador al SUA în Republica Moldova. De la stabilirea pentru prima dată a relațiilor diplomatice, în urmă cu 30 de ani, Statele Unite și Republica Moldova au construit un parteneriat puternic. Bazăm acest parteneriat pe valorile și aspirațiile noastre comune.
După cum a precizat Secretarul de Stat – Blinken în timpul vizitei sale recente în Republica Moldova: „Suntem recunoscători Republicii Moldova pentru cei 30 de ani de prietenie și așteptăm cu nerăbdare următorii 30 de ani”.
Și anume următorii 30 de ani ai parteneriatului nostru constituie subiectul despre care vreau să țin astăzi discursul. Consider că este de datoria mea în calitate de ambasador să pun bazele cooperării noastre strânse continue în acest an, anul viitor și peste 30 de ani.
Acesta este motivul aflării mele aici și a întâlnirii cu dumneavoastră. Petrec mult timp cu politicieni, alți ambasadori și lideri ai societății civile. Și nu mi-aș dori să fiu înțeles greșit: mă bucur enorm de aceste relații și facem multe împreună.
Dar astăzi vreau să vorbesc despre viitorul relațiilor dintre cele două țări ale noastre. Unde mergem? Cum vom ajunge acolo? Cu ce dificultăți ne vom confrunta pe parcurs? Și cum putem continua să dezvoltăm moștenirea primilor noștri 30 de ani de prietenie? Esențialmente, cum vor arăta următorii 30 de ani?
Privind azi în jur, văd oameni care vor juca un rol-cheie în următorii 30 de ani.
Veți fi responsabili pentru continuarea realizării aspirațiilor democratice ale Republicii Moldova.
Veți fi responsabili pentru promovarea Moldovei pe calea europeană pe care ați ales-o.
Veți fi responsabili pentru dezvoltarea și menținerea relațiilor afectuoase între Republica Moldova și vecinii și partenerii acesteia din întreaga lume.
Deci, care loc poate fi mai bun pentru a discuta cu dumneavoastră despre viitorul nostru comun, decât chiar astăzi și aici?
Și mi-aș dori să aud de la dumneavoastră: cum ne putem organiza mai eficient pentru următorii 30 de ani, când se pare că ne confruntăm cu o criză imediată după criză?
Și la final, sper să putem avea o conversație deschisă și sinceră cu privire la provocările care le vedeți și despre oportunitățile care le avem în caz că lucrăm în echipă.
Am sosit în Republica Moldova în luna februarie. În cei peste 30 de ani ai mei în calitate de diplomat, am activat în Ucraina, Georgia, Germania, Thailanda, Kazahstan și Pakistan. Pe parcurs, am văzut țări în creștere și am văzut țări care nu erau sigure încotro să meargă în continuare.
Dintre toate locurile în care am activat, consider că Republica Moldova are o oportunitate unică de a urma traiectoria europeană care și-a ales-o, de a îmbunătăți nivelul de trai și de a îmbunătăți viața tuturor moldovenilor.
Când Președintele Biden în cadrul Adunării Generale a ONU a vorbit despre puterea democrației, dumnealui a evidențiat această oportunitate unică pentru lume.
Dumnealui a remarcat faptul că această țară și-a ales lideri împuterniciți să lupte împotriva corupției, să restabilească încrederea în instituțiile distruse și să creeze o economie care să funcționeze în beneficiul tuturor moldovenilor. Moldova a ales să se rupă de trecut și să îmbrățișeze un viitor în care guvernul să servească poporul și nu doar interesele corupte ale câtorva persoane egoiste.
Statele Unite ale Americii sunt mândre de a fi parteneri cu dumneavoastră pe măsură ce urmați această cale. Suntem conștienți de faptul că este o cale care duce la un viitor luminos pentru ambele țări în următorii 30 de ani.
Cu siguranță, invazia brutală a Ucrainei de către Rusia i-a lăsat pe mulți îngrijorați de viitorul Moldovei. Nerespectarea flagrantă de către Kremlin a dreptului internațional și încercările acestuia de a redesena harta Europei sub amenințarea cu arme au îngrijorat grav atât Republica Moldova aici și întreaga lume.
Permiteți-mi să susțin la acest capitol ceea ce am spus anterior de nenumărate ori: Statele Unite nu văd dovezi că Rusia intenționează să-și extindă războiul în Moldova. Continuăm să monitorizăm îndeaproape situația și să împărtășim informații în mod liber cu partenerii noștri de aici.
După cum a precizat președintele Biden, Putin va pierde acest război. Știu că este greu să vedem astăzi acest lucru, pe măsură ce luptele continuă. Dar știm că liderii autoritari care își invadează vecinii sunt de partea greșită a istoriei. Invazia Ucrainei de către Rusia este intolerabilă pentru oamenii iubitori de libertate de pretutindeni și nu va reuși.
Invazia a creat multe provocări în Republica Moldova. Statele Unite sunt mândre să fie alături de Moldova în timp ce se confruntă cu aceste provocări, inclusiv prin angajamentul nostru de a acorda asistență de peste 130 de milioane de dolari.
Războiul a dat și lumii șansa de a vedea că această țară mică are o inimă mare. În primele zile ale războiului, am fost atât de mândru să-i văd pe moldoveni deschizând casele și inimile vecinilor care au fost nevoiți să fugă. Chiar și acum, această țară găzduiește mai mulți refugiați per cap de locuitor decât orice altă țară din Europa. Și nu o faceți în orașe mari sau în centre aglomerate pentru refugiați. Mulți dintre acești refugiați locuiesc în case cu familiile gazdă, mănâncă mâncare de casă și se bucură de celebra ospitalitate a Moldovei.
Răspunsul țării dumneavoastră la cea mai mare criză a refugiaților din Europa de la al Doilea Război Mondial este cea mai bună dovadă pe care am văzut-o că Republica Moldova poate face față oricărei provocări cu care se confruntă, la momentul de față și în următorii 30 de ani.
Asistența comunității internaționale pentru Republica Moldova este cea mai clară dovadă că lumea sprijină Moldova în abordarea acestor provocări, astăzi și în următoarele decenii.
În pofida tuturor greutăților create de războiul lui Putin din Ucraina, nu putem pierde din vedere munca noastră continuă pentru a ne construi relația.
Văd trei priorități cheie pentru dezvoltarea relațiilor noastre.
Prima: Statele Unite vor colabora cu Moldova pentru a consolida câștigurile democratice pe care le-a obținut în ultimii ani și pentru a consolida instituțiile democratice din Republica Moldova, pe măsură ce urmăriți o integrare mai strânsă cu țările și instituțiile din Europa.
A doua: Statele Unite vor colabora cu guvernul și poporul Moldovei pentru a construi o economie care să funcționeze pentru toți și care să ofere moldovenilor resursele de care au nevoie pentru a îndruma această țară pe calea ei de dezvoltare.
A treia și ultima: Statele Unite vor sta cot la cot cu Republica Moldova, pe măsură ce își consolidează arhitectura de securitate pentru a face față provocărilor de astăzi și de mâine.
De prea mult timp, oligarhii și elitele corupte au tratat această țară ca pe proprietatea lor personală. Au furat nu numai de la contemporani, ci și de la generațiile viitoare – de la generația dumneavoastră.
Dar în loc să cedeze deznădejdii – gândul că exact așa este și va fi mereu – moldovenii își declară cu voce tare și limpede: „Fără corupție, odată pentru totdeauna”. Și v-am auzit și suntem aici să vă susținem.
Sistemul de justiție trebuie curățat. Fără încrederea că legile vor fi aplicate în mod corect și egal, economia nu se poate dezvolta, sistemul politic nu se poate maturiza și drepturile fundamentale ale omului nu pot fi garantate.
Aceasta este prima sarcină care și-o asumă acest guvern, iar Statele Unite oferă sprijin crucial pentru ca Moldova să se poată asigura că numai cei mai onești judecători și procurori pot face parte din sistem.
Acești oameni iau zilnic decizii care schimbă viețile cetățenilor de rând – trebuie să fie cei mai buni și mai inteligenți.
Lupta împotriva corupției nu se termină aici. Finanțarea ilegală în sistemul politic este o problemă serioasă, la fel ca și protecția împotriva spălării banilor, precum și asigurarea transparenței și eficacității deciziilor guvernamentale la toate nivelurile.
În toate aceste domenii, și în multe altele, Statele Unite stau cot la cot cu Republica Moldova. Va dispărea complet corupția în 30 de ani? Nu, și nicăieri altundeva. Dar sper că cu mult înainte de asta, corupția nu va mai înnegura dezvoltarea Moldovei și aspirațiile europene ale acesteia.
Această Administrație și-a făcut o prioritate, de asemenea, promovarea drepturilor minorităților și comunităților vulnerabile – atât în Statele Unite, unde avem mult de lucru, cât și în străinătate.
În doar ultimele luni, Republica Moldova a ratificat Convenția de la Istanbul privind prevenirea şi combaterea violenței împotriva femeilor, a îmbunătățit cadrul juridic pentru persoanele cu dizabilități și a îmbunătățit legislația privind prevenirea și combaterea infracțiunilor motivate de ură. Vom lucra cu Republica Moldova pentru a ne asigura că acestea nu sunt doar promisiuni făcute pe hârtie, ci promisiuni care se îndeplinite în realitate.
Odată cu îmbunătățirea statului de drept și a protecției drepturilor fundamentale, sunt necesare oportunități economice mai mari pentru ca tinerii promițători ca dumneavoastră să rămână în această țară și să-și construiască un viitor.
Drept modalitate de a realiza acest lucru constituie creșterea comerțului și investițiilor bilaterale între Republica Moldova și Statele Unite. Extinderea comerțului cu Statele Unite oferă consumatorilor moldoveni și americani mai multe opțiuni – câștig-victorie!
Companiile americane aduc cu ele practici inovatoare, salarii mai mari și promovează responsabilitatea socială corporativă de care beneficiază atât angajații, cât și societatea.
Vom continua să lucrăm cu Camera de Comerț Americană și cu partenerii noștri guvernamentali în vederea implementării legislației care va îmbunătăți climatul de afaceri al Republicii Moldova, astfel încât companiile să se simtă în siguranță investind aici.
De asemenea, vom continua programele noastre pentru instituțiile de învățământ din Moldova, începând de la o vârstă foarte fragedă, pentru a ne asigura că țara pregătește cea mai bună forță de muncă pentru profesiile „la cerere” în viitor.
Știu că creșterea prețurilor la energie a încetinit dezvoltarea economică și a afectat numeroase întreprinderi mici și mijlocii din Moldova. Fiind una dintre cele mai puțin sigure țări din Europa, Moldova este incredibil de vulnerabilă. Accesul la surse de energie la prețuri accesibile reprezintă o problemă economică, climatică și de securitate națională pentru Republica Moldova.
Declar că, sprijinirea Republicii Moldova să-și diversifice sursele de energie și să-și consolideze securitatea energetică este una dintre prioritățile mele absolute, și nu doar ale mele. Colegii mei din Washington sunt și ei hotărâți să ajute.
Pe termen scurt, lucrăm asupra consolidării instituțiilor energetice din Republica Moldova, astfel încât acestea să poată cumpăra energie electrică pe piața liberă.
Pe termen mediu și lung, programele noastre vor ajuta integrarea Republicii Moldova pe piețele europene de gaz și electricitate. De asemenea, vom ajuta ca Republica Moldova să îmbunătățească eficiența energetică în clădirile comerciale, guvernamentale și private.
Ne vom axa pe energia regenerabilă și pe lupta împotriva schimbărilor climatice. Atât Statele Unite cât și Republica Moldova avem un obiectiv comun – să luptăm împotriva schimbărilor climatice, astfel încât în 30 de ani să avem o planetă pe care să trăim. Încerc doar să văd dacă mai sunteți încă atenți.
Finalmente, sper că în 30 de ani vom vedea o Moldova în siguranță în granițele sale recunoscute la nivel internațional. Respectăm neutralitatea constituțională a Republicii Moldova. Asistența noastră în materie de Securitate se axează pe asigurarea faptului că Republica Moldova dispune de forțe militare și de securitate profesionale și capabile pentru a proteja populația, fie că este vorba de dezastre naturale, acte de terorism sau alte amenințări.
Deja vedem Republica Moldova în calitate de exportator de securitate, și nu doar în calitate de beneficiar de ajutor. Soldații moldoveni se află în străinătate în misiuni de menținere a păcii, prevenind conflictele, acordând asistență medicală și eliminând minele terestre periculoase pentru ca populația civilă să poată trăi liber și în siguranță. Vom ține pasul acestor eforturi în următorii ani.
Popoarele celor două țări ale noastre au încredere în puterea democrației și în promisiunea viitorului.
În calitate de Ambasador, sunt mândru de rolul pe care eu și colegii mei îl joacă în construirea relațiilor dintre cele două țări ale noastre.
Dar, în cei peste 30 de ani ai mei în calitate de diplomat, am învățat că munca reală de consolidare a unei relații depinde de oameni.
Dumneavoastră și colegii dumneavoastră din Statele Unite sunteți responsabili pentru puterea de lungă durată a prieteniei noastre.
Veți fi responsabili pentru următorii 30 de ani ai parteneriatului nostru. Să purcedem la treabă!
