Traducere
5 iunie, 2023
Viitorul Moldovei este în Europa. Aceasta este calea aleasă de poporul Republicii Moldova și acesta a fost mesajul pe care l-au reafirmat la Adunarea Națională a Moldovei Europene din 21 mai. Aproape 50 de lideri europeni au venit în Republica Moldova săptămâna trecută pentru a-și exprima angajamentul față de viitorul european al Republicii Moldova.
Din păcate, există forțe externe care nu respectă alegerile pe care le-a făcut în mod liber moldovenii. Astăzi, Statele Unite au anunțat sancțiuni împotriva a șapte membri ai unui grup de influență malignă afiliat serviciilor secrete ruse pentru rolul lor în campania de destabilizare și influență malignă continuă din partea guvernului Federației Ruse în Republica Moldova.
Aceste șapte persoane au jucat roluri-cheie în încercarea de a profita de protestele care au avut loc în lunile februarie și martie ale acestui an, cu scopul final de a ocupa clădirea guvernului moldovean și de a forța guvernul ales al Republicii Moldova să convoace alegeri anticipate. Protestele au fost organizate de oligarhul fugar Ilan Shor, pe care OFAC (Office of Foreign Assets Control) l-a sancționat anterior, în octombrie 2022, pentru că a primit sprijin din partea Rusiei, a coordonat cu reprezentanții altor oligarhi pentru a crea tulburări politice în Moldova și a colaborat cu entități din Moscova pentru a submina integrarea europeană a Republicii Moldova. După cum se menționează în declarația Casei Albe din 10 martie privind încercările Rusiei de a destabiliza Republica Moldova, acest complot a fost un efort al actorilor de influență malignă legați de Rusia de a instiga o insurecție artificială împotriva guvernului moldovean.
Guvernul Republicii Moldova lucrează eficient pentru a contracara astfel de încercări de a submina democrația și stabilitatea țării. Statele Unite vor continua să sprijine guvernul și poporul Moldovei pentru a construi o țară democratică, prosperă și sigură, ferm ancorată în Europa. Acțiunea noastră de astăzi împotriva acestor persoane este cel mai recent exemplu al angajamentului SUA de a-i trage la răspundere pe cei care doresc să refuze poporului Republicii Moldova dreptul de a-și trasa cursul țării.
Textul în original poate fi accesat aici: https://md.usembassy.gov/embassy-statement-06052023/
Această traducere este oferită pentru comoditatea cititorilor și numai textul original în limba engleză trebuie considerat oficial.
