ПЕРЕВОД
10 марта 2023 г.
Я хочу коснуться некоторых недавних событий в Республике Молдова, сильном партнере Соединенных Штатов. Как вам также известно, в прошлом месяце у президента Байдена была возможность встретиться с президентом Молдовы Санду в Варшаве, где они обсудили войну России. Во время встречи, президент Байден также подтвердил поддержку США суверенитета и территориальной целостности Республики Молдова, и подчеркнул наше постоянное содействие чтобы помочь Молдове укрепить ее политическую и экономическую устойчивость, включая ее программу демократических реформ и ее энергетическую безопасность.
Как и президент Санду, мы не видим непосредственной военной угрозы для Молдовы. Но несколько недель назад президент Санду публично предупредила, что Россия стремится дестабилизировать ее страну. Мы разделяем эти опасения. Следовательно, в духе нашего партнерства с Молдовой я могу поделиться нашей собственной информацией, в том числе полученной из данных разведки, о попытках России дестабилизировать Молдову.
Российская кампания по дестабилизации
По мере того, как Республика Молдова продолжает свои усилия для интеграции с Европой, мы полагаем, что Россия рассматривает варианты ослабления молдавского правительства, вероятно, с конечной целью создания более дружественной России администрации в столице.
В частности, российские лица, некоторые из которых в настоящее время связаны с российской разведкой, стремятся инсценировать и использовать протесты в Молдове как основу для разжигания искусственного восстания против молдавского правительства.
Кроме того, мы ожидаем что другая группа российских лиц проведет учения и окажет помощь в организации демонстраций в Молдове.
В течение минувших лет мы были очевидцами безуспешных попыток России дестабилизировать другие европейские страны, как в случае с Черногорией в 2016 году. Хотя действия российских групп, пытающихся нацелиться на Молдову, вызывают обеспокоенность, мы не должны переоценивать их возможности. Я хочу подчеркнуть, что молдавское правительство обладает стойкостью и действует эффективно, чтобы противостоять этим угрозам. Мы уверены в демократических и экономических учреждениях Молдовы, и в их способностях реагировать на эти угрозы, и, конечно же, будем продолжать оказывать им существенную поддержку.
В то время как эти российские лица планируют дестабилизацию, официальные представители России пытаются внести путаницу касательно стабильности Республики Молдова. Например, мы видели, как российские официальные лица утверждали, что Украина планирует нанести удар по сепаратистскому региону Приднестровье. Позвольте мне внести ясность: эти утверждения являются необоснованными, ложными и они могут вызывать беспочвенную тревогу.
Ответные меры
Таким образом, мы предпринимаем ряд шагов в ответ на планы России по дестабилизации Республики Молдова.
Во-первых, мы будем опираться на информацию, которой располагает Республика Молдова. Мы поделились с нашими молдавскими коллегами изложенной мною информацией, а также дополнительными подробностями, чтобы они могли в дальнейшем расследовать, помешать и сорвать российские планы. Мы продолжим тесно сотрудничать с правительством Республики Молдова в этом направлении.
Во-вторых, мы продолжим проливать свет на личности и деятельность этих российских субъектов. В октябре, например, мы наложили санкции на девять физических лиц и 12 организаций, вовлеченных в действия по дестабилизации Молдовы, в том числе на олигархов, широко известных своими действиями по коррумпированию государственных институтов Молдовы, и на тех, кто действует в качестве инструментов российской кампании глобального влияния. Мы продолжим преследовать и наказывать тех, кто связаны с российскими механизмами дестабилизации.
И в-третьих, как я уже сказал, мы продолжим поддерживать народ и правительство Молдовы в преодолении последствий жестокой войны России в Украине и в более тесной интеграции с Европой. Начиная с февраля 2022 года, Соединенные Штаты предоставили более 265 миллионов долларов в качестве чрезвычайной поддержки, чтобы помочь Молдове с экономическими, энергетическими, безопасными и гуманитарными последствиями войны, сохраняя при этом ее прогресс в проведении экономических и демократических реформ.
В целях дальнейшего содействия Республике Молдова и молдавской экономике, наша администрация работает совместно с Конгрессом над предоставлением Молдове дополнительных 300 миллионов долларов в виде энергетической помощи для удовлетворения неотложных потребностей, вызванных войной в Украине, и для укрепления устойчивости и энергетической безопасности Республики Молдова.
Соединенные Штаты решительно поддерживают политические, экономические и антикоррупционные реформы, проведенные Молдовой, и углубление ее европейской интеграции. Молдавский народ ясно продемонстрировал, что хочет смотреть в светлое будущее. Мы тоже хотим видеть более светлое будущее, и мы будем поддерживать Республику Молдова на каждом этапе пути.
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
